Yes, you can use the same sensor with two or more different SensorPush cloud accounts. Just add it to a mobile device that is logged into each account and be sure the sensor is in range of a SensorPush WiFi Gateway belonging to each. The rest will work automatically.
One phone can also be signed in to more than one Gateway account. In app settings, tap "Add Gateway Account" to add another. Only the account that's active on that phone delivers alerts to it, so switch to an account to get its alerts.